1 00:00:19,680 --> 00:00:24,040 in de naam van de Vader, van de Zoon en van de Heilige Geest 2 00:00:24,120 --> 00:00:27,760 Ik verklaar jullie man en vrouw. 3 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 De ringen, alstublieft. 4 00:00:30,840 --> 00:00:31,840 Ja. 5 00:00:32,440 --> 00:00:34,040 Goed. 6 00:00:59,480 --> 00:01:01,040 Je kunt de bruid kussen. 7 00:01:22,720 --> 00:01:25,560 Kunnen we het register nu tekenen? 8 00:01:25,640 --> 00:01:27,040 Ja. 9 00:02:02,320 --> 00:02:04,440 - Bedankt. - Ik dank je. vader 10 00:02:05,760 --> 00:02:08,240 Nou... Mevrouw Astruc. 11 00:02:08,880 --> 00:02:11,360 Wat gaan we nu doen? 12 00:02:13,240 --> 00:02:14,760 Laten we mijn dochter meenemen. 13 00:02:15,720 --> 00:02:16,720 Kom op. 14 00:03:51,000 --> 00:03:52,960 Maar je hebt het me tijdens het proces beloofd. 15 00:03:53,720 --> 00:03:54,800 Je moet geduld hebben. 16 00:03:55,600 --> 00:03:57,040 Ik doe alles wat ik kan. 17 00:03:58,040 --> 00:04:01,640 We moeten hem voorstellen je ex-man 18 00:04:01,720 --> 00:04:04,280 als een verdorven, slechte, gebroken man, 19 00:04:04,360 --> 00:04:07,680 een gehandicapte alcoholist een kind opvoeden. 20 00:04:07,760 --> 00:04:10,120 En wij zullen je voorstellen als een standvastige vrouw, 21 00:04:10,200 --> 00:04:13,480 die nu getrouwd is en En het kan het meisje een echt gezin bezorgen. 22 00:04:37,760 --> 00:04:40,040 Hij vindt alles wat hij kan bewijzen dat hij een gewelddadige man is. 23 00:04:40,120 --> 00:04:42,640 Bewijs van drinken en dat hij een rokkenjager is... 24 00:04:43,800 --> 00:04:45,200 al zijn slechte kanten. 25 00:04:46,560 --> 00:04:47,520 Hier heb je een voorschot. 26 00:04:48,960 --> 00:04:51,840 en het adres van mijn ex-man. 27 00:04:52,360 --> 00:04:54,560 Heel goed, ik zal er voor zorgen. 28 00:04:54,640 --> 00:04:56,040 Geef mij een paar dagen. 29 00:04:58,440 --> 00:04:59,920 Ik reken op je. 30 00:05:02,200 --> 00:05:03,200 Bedankt. 31 00:05:13,800 --> 00:05:15,480 Meneer Generaal... 32 00:05:15,560 --> 00:05:17,120 Monsieur MacLeod arriveerde. 33 00:05:32,480 --> 00:05:35,120 je moet stoppen met drinken mijn lieve broer 34 00:05:35,200 --> 00:05:37,000 Dit is een zeer goede cognac 35 00:05:37,080 --> 00:05:39,840 Ik heb nog nooit zo'n goede gehad voor een lange tijd. 36 00:05:40,360 --> 00:05:41,600 wat wil je 37 00:05:42,760 --> 00:05:45,380 Mijn ex-vrouw heeft mij aangeklaagd om haar dochter terug te nemen. 38 00:05:45,680 --> 00:05:46,760 Het is verschrikkelijk. 39 00:05:47,200 --> 00:05:49,240 Je naam verschijnt opnieuw in alle kranten. 40 00:05:49,320 --> 00:05:51,080 Ja, broeder, help mij. 41 00:05:51,960 --> 00:05:53,600 En hou je zoveel van het meisje? 42 00:05:54,680 --> 00:05:57,040 Om eerlijk te zijn, Ik haat Margaretha heel erg. 43 00:05:58,120 --> 00:06:00,040 Ik wil geen relatie hebben met dit proces. 44 00:06:00,200 --> 00:06:01,800 Dan zal deze teef winnen 45 00:06:01,880 --> 00:06:04,520 Voor een reservekapitein van de koninklijke troepen 46 00:06:04,840 --> 00:06:06,680 en de broer van generaal Wernhel. 47 00:06:07,720 --> 00:06:09,200 Het is een indrukwekkend scenario. 48 00:06:10,200 --> 00:06:11,800 Er zullen kranten zijn erg opgewonden. 49 00:06:20,440 --> 00:06:22,240 - Hier ben ik. - Goed. 50 00:06:25,440 --> 00:06:27,800 - Ik neem het. hoe was je dag - Dank je, goede man. 51 00:06:28,520 --> 00:06:30,640 Ik heb eten gemaakt. 52 00:06:30,720 --> 00:06:32,000 Het is zo perfect. 53 00:06:33,920 --> 00:06:35,640 Neem plaats. Ik dien je. 54 00:06:35,720 --> 00:06:37,080 Bedankt. 55 00:06:38,840 --> 00:06:40,840 Ik ben je vrouw, Tol. 56 00:06:42,480 --> 00:06:43,920 Heb ik het hem niet verteld? 57 00:06:45,000 --> 00:06:47,200 Ik ontdekte de naam van de rechter wie kan ons helpen. 58 00:06:48,760 --> 00:06:50,720 Geweldig. als je denkt kunnen we beginnen 59 00:06:51,960 --> 00:06:53,520 Morgen om 15.00 uur 60 00:06:54,480 --> 00:06:57,200 De heer Solbakken het zal in onze winkel zijn. 61 00:06:57,760 --> 00:07:01,680 Het is epitropa in de kerk en dat zou ook zo moeten zijn om bloemen te kopen voor liefdadigheidsdiners. 62 00:07:02,760 --> 00:07:05,240 Oké, nog meer geld verspillen. 63 00:07:05,320 --> 00:07:07,480 Er is geen andere manier. 64 00:07:07,560 --> 00:07:11,120 Het decennium is een duur obstakel. 65 00:07:11,400 --> 00:07:13,320 Maar ik ben bereid alles te doen voor Nan. 66 00:07:13,720 --> 00:07:16,160 Ja, ik begrijp je. 67 00:07:17,040 --> 00:07:18,560 Vertel me eens over Stolbakken. 68 00:07:20,640 --> 00:07:22,680 Hij is 62 jaar oud. 69 00:07:22,760 --> 00:07:25,600 Hij is een vrome radicale protestant. Hij is getrouwd. 70 00:07:26,160 --> 00:07:28,200 Vijf kinderen, zes kleinkinderen. 71 00:07:28,920 --> 00:07:29,960 Hij is een familieman. 72 00:07:30,040 --> 00:07:31,600 En hoe zal dit gebeuren? 73 00:07:32,000 --> 00:07:34,040 Je moet naar de Botanische Tuin gaan 74 00:07:34,700 --> 00:07:36,340 om zijn assistent te ontmoeten. 75 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 Goed. 76 00:07:41,280 --> 00:07:42,600 Ik moet zeggen... 77 00:07:44,440 --> 00:07:46,960 het is niet echt zo erg dat hij een getrouwde man is. 78 00:07:49,960 --> 00:07:51,480 Vooral als je getrouwd bent 79 00:07:52,480 --> 00:07:53,800 met de vrouw van wie je houdt. 80 00:07:58,600 --> 00:08:00,880 Ik denk dat ze vandaag zijn vervuld Zes maanden toch? 81 00:08:02,400 --> 00:08:03,440 Dat is het. 82 00:08:05,640 --> 00:08:09,360 Het zou dus voorbij moeten zijn genoeg tijd 83 00:08:09,440 --> 00:08:12,000 te overwegen al tientallen jaren geen burgers. 84 00:08:12,280 --> 00:08:13,480 Vind je niet? 85 00:08:13,800 --> 00:08:14,760 Natuurlijk. 86 00:08:16,840 --> 00:08:19,640 Ja, meneer Stolbakken wil iets over ons weten 87 00:08:20,320 --> 00:08:22,160 alleen maar goede dingen horen, nietwaar? 88 00:08:24,280 --> 00:08:26,640 In dit geval... voor ons succes. 89 00:08:28,000 --> 00:08:29,280 Voor ons succes. 90 00:08:55,400 --> 00:08:56,360 Meneer VonKerer... 91 00:09:08,760 --> 00:09:11,720 Uw vrouw heeft om een ontmoeting verzocht met keurmeester Stolbakken. 92 00:09:12,200 --> 00:09:15,840 Ja, maar... nou ja, niemand in zijn kantoor hij wil mij niets vertellen. 93 00:09:16,160 --> 00:09:19,320 Ik weet het. De rechter is dat een belangrijk lid van de gemeente. 94 00:09:19,680 --> 00:09:23,360 Hij zal bloemen willen kopen voor het kerkelijk feest. 95 00:09:23,920 --> 00:09:25,240 Ik zal het naar je toe brengen. 96 00:09:26,280 --> 00:09:27,280 en... 97 00:09:28,040 --> 00:09:29,640 - wanneer zal dat zijn? - Morgen. 98 00:09:30,840 --> 00:09:32,760 - Weet je het zeker? - Absoluut. 99 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Wij zijn welkom. 100 00:09:36,920 --> 00:09:38,240 Ik zal ze niet tellen. 101 00:09:38,580 --> 00:09:40,640 Nou, hij zal het niet proberen voor hem, meneer. 102 00:09:51,720 --> 00:09:53,560 Wat is er zo bijzonder naar deze bloem? 103 00:09:53,640 --> 00:09:56,360 Omdat hij dat dacht Je kunt het overal kopen, maar... 104 00:09:56,840 --> 00:09:58,800 Ik weet niets van planten. 105 00:09:59,800 --> 00:10:02,320 Deze winkel werd mij aanbevolen 106 00:10:03,560 --> 00:10:05,640 door sommige mensen die ze zijn goed in deze dingen. 107 00:10:05,880 --> 00:10:07,680 [Ze kwamen direct aan uit Engeland, meneer. 108 00:10:07,760 --> 00:10:08,920 Ze zijn heel bijzonder. 109 00:10:12,360 --> 00:10:13,320 Harry... 110 00:10:14,840 --> 00:10:16,560 Niet hier, niet nu. 111 00:10:17,000 --> 00:10:18,200 Is alles in orde? 112 00:10:19,240 --> 00:10:22,720 Ja, dank je. Het gaat over door de ex-man van mijn vrouw. 113 00:10:23,640 --> 00:10:25,480 Ze weigert ons haar dochter te geven. 114 00:10:26,640 --> 00:10:28,040 Om welke redenen? 115 00:10:28,920 --> 00:10:32,320 Vorig jaar is er een besluit genomen rechter, maar het was illegaal. 116 00:10:33,920 --> 00:10:35,580 Hij belasterde mijn vrouw in het openbaar 117 00:10:35,581 --> 00:10:37,620 En dan de rechter besloot hem te geloven. 118 00:10:38,520 --> 00:10:41,000 Je moet een heel fatsoenlijke man zijn 119 00:10:41,080 --> 00:10:44,000 als je bereid bent te geloven het kind van iemand anders. 120 00:10:45,200 --> 00:10:46,920 Ik hou heel veel van Margaretha. 121 00:10:48,040 --> 00:10:50,660 Dus ik ben klaar om van haar te houden En haar dochter net zo. 122 00:10:53,480 --> 00:10:54,480 Waarom vraag je dat? 123 00:10:55,760 --> 00:10:57,840 Ik ben epitropa in de kerk, 124 00:10:57,920 --> 00:11:00,720 maar toevallig ben ik ook rechter 125 00:11:00,800 --> 00:11:01,880 aan het koninklijk hof. 126 00:11:03,240 --> 00:11:05,960 Misschien moet je mij voorstellen jouw vrouw 127 00:11:07,560 --> 00:11:09,360 - Echt? - Misschien kan ik je helpen. 128 00:11:16,080 --> 00:11:18,000 Mijn excuses. Bedankt. 129 00:11:22,520 --> 00:11:26,040 Maar geen woord uit dat artikel over mij 130 00:11:26,640 --> 00:11:28,640 het was niet waar. 131 00:11:30,520 --> 00:11:32,600 Mijn man regelde alles. 132 00:11:35,560 --> 00:11:37,520 En niemand luisterde naar mij. 133 00:11:41,200 --> 00:11:42,520 Dat is hoe... 134 00:11:43,280 --> 00:11:44,900 Ik moest Amsterdam verlaten. 135 00:11:45,400 --> 00:11:46,880 en dank God 136 00:11:48,800 --> 00:11:50,120 Ik ontmoette Gabriël. 137 00:11:50,680 --> 00:11:51,720 Nu gaat het goed met ons. 138 00:11:52,960 --> 00:11:55,000 We hebben alles wat we nodig hebben Nan grootbrengen. 139 00:11:55,880 --> 00:11:57,000 Alles behalve... 140 00:11:57,840 --> 00:11:59,000 toestemming van vader. 141 00:12:02,160 --> 00:12:03,960 Hij zou haar liever laten sterven 142 00:12:04,680 --> 00:12:06,360 dan dat ik voor haar zou zorgen. 143 00:12:11,640 --> 00:12:12,960 Ik zal uw zaak onderzoeken. 144 00:12:13,040 --> 00:12:14,920 om te kijken of ik iets kan doen. 145 00:12:16,240 --> 00:12:19,120 Maar natuurlijk als je de waarheid vertelt 146 00:12:19,920 --> 00:12:21,800 en alleen de waarheid 147 00:12:22,360 --> 00:12:23,360 het komt goed. 148 00:12:24,840 --> 00:12:26,240 Het is de waarheid. 149 00:12:26,920 --> 00:12:28,040 Ik zweer het u, meneer Judge. 150 00:12:30,200 --> 00:12:32,240 Dus tot ziens onderweg. 151 00:12:32,320 --> 00:12:34,000 Ik moet voor de bloemen betalen. 152 00:12:34,080 --> 00:12:37,000 Nee, meneer Judge, dat kunnen we niet Laten we jou de bloemen laten betalen. 153 00:12:37,080 --> 00:12:38,120 Laat het een geschenk van ons zijn. 154 00:12:38,200 --> 00:12:40,360 Er is geen noodzaak. 155 00:12:41,780 --> 00:12:43,560 Je krijgt ze binnenkort van mij. 156 00:12:43,640 --> 00:12:45,160 Je geeft me hoop. 157 00:12:45,960 --> 00:12:46,960 Bedankt. 158 00:12:47,480 --> 00:12:48,440 Bedankt. 159 00:12:50,520 --> 00:12:52,440 Hartelijk dank, meneer Judge. 160 00:12:57,880 --> 00:13:01,800 Oké... jij krijgt de rest na het horen. 161 00:13:03,480 --> 00:13:04,920 U bent een goede actrice, mevrouw. 162 00:13:06,200 --> 00:13:07,480 Ik zal alles doen wat je zei. 163 00:13:07,560 --> 00:13:08,560 Maar ik speel geen rol. 164 00:13:09,520 --> 00:13:10,680 Het is iets reëels voor mij. 165 00:13:13,560 --> 00:13:15,720 Wij wilden het vinden een andere manier om het te doen. 166 00:13:16,960 --> 00:13:19,200 Stolbakken zal ons geven alles wat we nodig hebben 167 00:13:19,280 --> 00:13:20,800 uit de goedheid van zijn hart. 168 00:13:27,200 --> 00:13:30,080 De rechtbank regelt beslissingen 169 00:13:31,080 --> 00:13:33,440 het eerder genomen besluit te herroepen 170 00:13:33,520 --> 00:13:37,480 en laat de dame toe Margaretha Geertruida Astruc geboren Zelle, 171 00:13:37,880 --> 00:13:39,400 om voor haar dochter te zorgen, 172 00:13:39,480 --> 00:13:41,400 Jeanne-Louise MacLeod. 173 00:13:42,440 --> 00:13:43,720 Het is een grap. 174 00:13:43,800 --> 00:13:44,960 Deze vrouw is een schande 175 00:13:45,040 --> 00:13:47,840 een gebroken vrouw die uit vorm is, een kind opvoeden. 176 00:13:48,800 --> 00:13:50,200 Mijnheer MacLeod, 177 00:13:50,280 --> 00:13:54,720 Als je me nog een keer onderbreekt, Ik zal je ervan beschuldigen de Curie te trotseren. Ga zitten. 178 00:14:00,640 --> 00:14:02,360 Zullen wij nu samen zijn? 179 00:14:02,440 --> 00:14:03,840 Ja, nu zijn we samen. 180 00:14:05,320 --> 00:14:06,760 kunnen we gaan 181 00:14:07,760 --> 00:14:09,280 Ja, een momentje alstublieft. 182 00:14:15,120 --> 00:14:16,600 Broer! 183 00:14:17,960 --> 00:14:19,040 Wat gebeurt er? 184 00:14:20,120 --> 00:14:21,920 Kalmeren! 185 00:14:27,480 --> 00:14:29,200 Ik ben generaal Fernchell. 186 00:14:29,280 --> 00:14:32,080 Ja. We zijn in het gebouw. 187 00:14:33,040 --> 00:14:36,520 Kan ik je privé spreken? 188 00:14:39,280 --> 00:14:41,400 Het zal nooit zijn zoals jij wilt verdomde hoer! 189 00:14:41,480 --> 00:14:42,800 Hou je mond, klootzak! 190 00:14:42,880 --> 00:14:45,960 Ik zal zijn oren afsnijden En ik ga het in hun keel stoppen, kleine kikker. 191 00:14:47,440 --> 00:14:49,720 Ze moet terug naar haar vader. 192 00:14:55,000 --> 00:14:56,400 Kalmeren! 193 00:14:58,760 --> 00:15:02,960 Gezien de omstandigheden dat waren niet bekend bij de rechtbank, 194 00:15:03,360 --> 00:15:06,320 het vorige besluit blijft van kracht. 195 00:15:07,280 --> 00:15:10,680 Jeanne-Louise blijft met haar vader. 196 00:15:14,000 --> 00:15:16,120 - Het spijt me. - Wat? Wat? 197 00:15:18,920 --> 00:15:21,880 - Kom op. - Nee, nee, nee! Het kan niet waar zijn. 198 00:15:21,960 --> 00:15:24,160 Het kan niet waar zijn. Het is niet mogelijk. 199 00:15:24,240 --> 00:15:26,320 Nee, raak mijn dochter niet aan. 200 00:15:26,400 --> 00:15:28,400 Raak mijn dochter niet aan! 201 00:15:28,480 --> 00:15:31,200 Mijn dochter! Nee, nee! 202 00:15:31,280 --> 00:15:33,880 Dat kun je niet doen. 203 00:15:38,280 --> 00:15:40,400 - Mama! Mama! - Nee! 204 00:15:40,480 --> 00:15:41,760 Niet! 205 00:15:42,680 --> 00:15:45,360 Dit is geworden onmogelijk 206 00:16:00,080 --> 00:16:03,760 op een dag zul je betalen... jullie allemaal. 207 00:16:04,040 --> 00:16:05,400 U zult betalen! 208 00:16:05,960 --> 00:16:08,400 Je gaat naar de hel! 209 00:16:08,480 --> 00:16:09,680 Wie is de volgende? 210 00:16:13,520 --> 00:16:14,520 Margaret... 211 00:16:14,860 --> 00:16:17,360 - In godsnaam... - Allah? Wie is jouw God? 212 00:16:17,440 --> 00:16:19,040 - Maar het is nog niet voorbij. - Natuurlijk niet. 213 00:16:19,120 --> 00:16:21,320 Het is duidelijk dat God hij wil mij niet meer helpen. 214 00:16:21,680 --> 00:16:24,200 Wat zeg je, Margaretha? Ik herken je niet meer. 215 00:16:24,640 --> 00:16:26,800 Wel, wen er maar aan. 216 00:16:27,360 --> 00:16:28,640 Er is geen gerechtigheid. 217 00:16:28,720 --> 00:16:31,520 Het enige dat je nodig hebt is een generaal broeder 218 00:16:31,600 --> 00:16:34,040 - en dan kun je met alles wegkomen. - Het is niet waar. 219 00:16:34,800 --> 00:16:37,600 ben je blind 220 00:16:38,520 --> 00:16:40,240 Je hebt het niet gezien wat daar gebeurde 221 00:16:44,200 --> 00:16:46,760 Wij moeten het huis onmiddellijk verkopen en de winkel. 222 00:16:47,600 --> 00:16:50,400 Maar dat kunnen we niet. Wat zullen mensen zeggen? 223 00:16:53,520 --> 00:16:56,480 Het maakt me niet uit wat ik zeg of wat mensen denken. 224 00:16:57,420 --> 00:16:59,200 Het helpt mij niet om fatsoenlijk te zijn. 225 00:17:05,800 --> 00:17:07,400 en wij zijn er niet meer man en vrouw. 226 00:17:08,280 --> 00:17:09,240 Je kunt de ring verkopen. 227 00:17:12,600 --> 00:17:13,720 Margaret... 228 00:17:16,840 --> 00:17:20,040 Margaretha bestaat niet meer. 229 00:17:20,800 --> 00:17:21,840 Nu ben ik Mata Hari. 230 00:17:41,040 --> 00:17:43,000 Schiet op, schiet op! Kom hier, kom op. 231 00:17:43,640 --> 00:17:45,840 Mata Hari arriveert vandaag, 232 00:17:45,920 --> 00:17:47,480 de prinses van Java. 233 00:20:58,240 --> 00:20:59,960 Dus nu ben jij Mata Hari? 234 00:21:01,240 --> 00:21:03,640 Ja, meneer. Jij hebt mij deze naam gegeven. 235 00:21:04,240 --> 00:21:05,240 Ik herinner het me. 236 00:21:06,080 --> 00:21:08,760 Ik zal blij zijn om je dans weer te zien. 237 00:21:09,280 --> 00:21:10,440 Je kunt meer zien. 238 00:21:11,320 --> 00:21:13,680 Nu heb ik meer dansjes in mijn repertoire. 239 00:21:14,280 --> 00:21:15,440 Hoe kan ik je helpen? 240 00:21:15,960 --> 00:21:18,520 Ik heb toegang nodig op een privéfeestje. 241 00:21:19,640 --> 00:21:22,200 De heer Astruc is momenteel aan het onderhandelen met diverse theaters, 242 00:21:22,800 --> 00:21:24,920 maar heeft geen connecties met hoge samenleving. 243 00:21:27,200 --> 00:21:30,760 Waarom zou iemand betalen een privéshow, 244 00:21:30,840 --> 00:21:33,480 wanneer hij je kan zien dansen in het theater? 245 00:21:35,600 --> 00:21:38,040 In het theater kun je niet alles zien, geachte heer 246 00:21:42,880 --> 00:21:43,880 Nou... 247 00:21:45,040 --> 00:21:48,920 te kunnen regelen enkele privé-evenementen. 248 00:21:49,760 --> 00:21:52,200 Geloof me, ik zal van deze kans profiteren. 249 00:21:52,720 --> 00:21:54,680 Ik zal niet meer om uw hulp vragen. 250 00:21:57,240 --> 00:21:58,240 Goed. 251 00:22:39,560 --> 00:22:40,560 Meneer Messimy... 252 00:22:41,040 --> 00:22:42,440 Gabriël Astruc arriveerde. 253 00:22:43,000 --> 00:22:44,680 Breng hem binnen, alstublieft. 254 00:22:47,080 --> 00:22:49,480 Minister, dank u voor de toegewezen tijd. 255 00:22:50,040 --> 00:22:52,720 En waarom komt Mata Hari niet? 256 00:22:53,520 --> 00:22:54,960 Hij is druk bezig met repetities. 257 00:22:55,680 --> 00:22:58,280 Ja... 258 00:22:58,360 --> 00:23:01,720 Maar ik hoop dat hij morgen komt bij de receptie van mijn landhuis. 259 00:23:01,800 --> 00:23:03,440 Natuurlijk, meneer de minister. 260 00:23:03,520 --> 00:23:04,960 Wij komen zeker��. 261 00:23:05,360 --> 00:23:09,880 Wij accepteren dit respectvol vriendelijke uitnodiging van de minister. 262 00:23:10,440 --> 00:23:13,160 Ik hoop dat Mata Hari dat is, ook in de mate van aanvaarding 263 00:23:14,320 --> 00:23:17,640 persoonlijke uitnodiging van een heer. 264 00:23:19,360 --> 00:23:21,080 Het lijkt erop dat de kranten er zo over denken. 265 00:23:21,160 --> 00:23:23,680 Ja, ik lees de kranten. 266 00:23:24,000 --> 00:23:27,640 En ik heb zelfs zijn show gezien en... 267 00:23:27,720 --> 00:23:30,080 jouw Javaanse prinses is 268 00:23:30,160 --> 00:23:32,560 heel, heel, goed. 269 00:23:33,800 --> 00:23:35,240 Wij wachten morgen op je 270 00:23:39,160 --> 00:23:40,520 Leid meneer naar buiten. 271 00:23:40,760 --> 00:23:43,480 Hij schrijft zijn naam en de naam Mata Hari 272 00:23:43,960 --> 00:23:46,200 op de gastenlijst uitnodigen voor de receptie. 273 00:23:47,240 --> 00:23:48,800 Tot ziens, minister. 274 00:24:12,240 --> 00:24:13,680 Heb je iemand uitgekozen? 275 00:24:18,120 --> 00:24:21,040 Alle mensen weten wie jaagt een arm dier in een veld. 276 00:24:23,040 --> 00:24:25,120 Je weet zeker dat je het kunt hebben wie je maar wilt 277 00:24:25,960 --> 00:24:27,240 Absoluut. 278 00:24:29,520 --> 00:24:31,200 Ik heb niet zomaar iemand nodig. 279 00:24:32,200 --> 00:24:35,040 Ik heb iemand nodig die dat kan om mij macht en geld te geven. 280 00:24:37,060 --> 00:24:38,640 Ik wou dat ik ze kon geven wat je wilt 281 00:24:38,720 --> 00:24:41,000 Dat weten de Spanjaarden verdomd krachtig. 282 00:24:41,960 --> 00:24:44,900 Wat heb je gedaan voor de prachtige sport? Wat is de Engelse jacht? 283 00:24:46,200 --> 00:24:47,480 Wat zullen de Russen doen? 284 00:24:49,160 --> 00:24:50,520 Dat is wat Tataren doen. 285 00:24:50,680 --> 00:24:51,680 Maar maak je geen zorgen. 286 00:24:53,240 --> 00:24:54,240 Te jong. 287 00:24:55,360 --> 00:24:57,440 Ik hoorde dat ze zich graag verkleedt als een vrouw. 288 00:24:58,840 --> 00:25:00,320 En niet alleen om je aan te kleden. 289 00:25:00,960 --> 00:25:01,960 God... 290 00:25:08,240 --> 00:25:09,360 Hij is een familieman. 291 00:25:10,240 --> 00:25:11,920 Het komt dus met een hogere positie. 292 00:25:13,240 --> 00:25:14,880 Hoewel hij me geld kon geven. 293 00:25:15,720 --> 00:25:17,680 En ik moet ja zeggen hij heeft veel geld. 294 00:25:18,680 --> 00:25:20,440 Hoe zit het met onze oude vriend, Rommelig? 295 00:25:21,480 --> 00:25:23,680 Immers, vanwege zijn geld wij zijn hier 296 00:25:25,520 --> 00:25:26,520 WAAR. 297 00:25:27,160 --> 00:25:28,400 Hij heeft connecties. 298 00:25:29,040 --> 00:25:30,120 Maar hij is te hebzuchtig. 299 00:25:32,280 --> 00:25:33,640 Dus... 300 00:25:34,120 --> 00:25:36,080 Eindelijk heb je het arme vos? 301 00:25:36,720 --> 00:25:37,720 Hij ontsnapte. 302 00:25:37,920 --> 00:25:39,920 Dus in plaats daarvan heb ik hem vermoord op de nerdhond. 303 00:25:41,040 --> 00:25:42,120 Uw hand, mijn dame. 304 00:25:43,080 --> 00:25:44,080 Hij heeft een hond vermoord. 305 00:25:45,400 --> 00:25:47,480 De graaf zal je zeker vinden een uitweg. 306 00:25:48,000 --> 00:25:49,360 Dat bedoelde hij niet, graaf. 307 00:25:50,040 --> 00:25:52,560 Heren, als u het hier niet mee eens bent, vertel het mij direct. 308 00:25:53,560 --> 00:25:55,440 Jagen is altijd een misdaad. 309 00:25:55,760 --> 00:25:58,595 Of denk je dat de vos het verdiende om meer te sterven dan de domme hond 310 00:25:58,596 --> 00:26:00,360 wie heeft het niet kunnen vangen? 311 00:26:06,080 --> 00:26:08,440 Hoe denk je dat het is? een Spaanse edelman 312 00:26:09,120 --> 00:26:11,520 wie doodt zijn trouwe hond? 313 00:26:12,920 --> 00:26:14,520 Ongelooflijk wreed. 314 00:26:15,440 --> 00:26:17,600 Het doet mij afvragen hoe ze mensen behandelen. 315 00:26:18,200 --> 00:26:20,840 Hij is rijk, de koning houdt van hem. 316 00:26:21,720 --> 00:26:25,480 Maar Zijne Majesteit Alfonso II, Ik moet hem naar Parijs sturen. 317 00:26:26,760 --> 00:26:29,840 De graaf doodde vier mensen in een duel in slechts één maand. 318 00:26:30,680 --> 00:26:31,720 Wat een charmante... 319 00:26:35,120 --> 00:26:37,480 Het lijkt erop dat u onder de indruk was van de graaf. 320 00:26:37,840 --> 00:26:40,160 Ik denk dat hij indruk op iedereen maakte. 321 00:26:42,160 --> 00:26:43,280 Vind je niet? 322 00:26:48,040 --> 00:26:50,880 Het is niet de juiste bril Het spijt me. Je kunt uit de fles drinken. 323 00:26:51,680 --> 00:26:54,560 Ja, ik heb ze allemaal meegenomen. 324 00:26:55,400 --> 00:26:56,600 Hij hief zijn handschoen op 325 00:26:57,400 --> 00:26:58,480 en verberg het. 326 00:27:06,840 --> 00:27:08,200 Mijnheer Astruc. 327 00:27:09,880 --> 00:27:11,800 Ja natuurlijk. De kosten van de kamer? 328 00:27:11,880 --> 00:27:13,320 Het spijt me, 329 00:27:13,400 --> 00:27:15,160 maar mevrouw's kamer 330 00:27:15,640 --> 00:27:17,880 het werd pas gisteren betaald. 331 00:27:18,680 --> 00:27:20,440 Misschien zou dat handig zijn 332 00:27:20,520 --> 00:27:21,880 laten we het probleem onmiddellijk oplossen. 333 00:27:21,960 --> 00:27:24,200 - Natuurlijk, ik ben over 15 minuten beneden. - Nee. 334 00:27:24,800 --> 00:27:26,280 Wij kunnen dit meteen oplossen. 335 00:27:28,880 --> 00:27:29,960 Gabriël, 336 00:27:30,040 --> 00:27:32,720 Breng mij het chequeboekje, alstublieft. 337 00:27:32,800 --> 00:27:34,000 Zeker. 338 00:27:35,360 --> 00:27:37,360 Je wilt ons brengen Een kopje thee, alstublieft? 339 00:27:44,440 --> 00:27:45,720 Thee voor de dame. 340 00:28:19,680 --> 00:28:20,680 Wij zijn welkom. 341 00:28:21,080 --> 00:28:22,680 Het zou genoeg moeten zijn. 342 00:28:23,000 --> 00:28:24,280 Meer dan genoeg. 343 00:28:25,120 --> 00:28:28,200 Ik ben daar heel blij mee de onvergelijkbare Mata Hari 344 00:28:28,840 --> 00:28:30,760 zal ons eren met zijn aanwezigheid 345 00:28:30,840 --> 00:28:32,400 Nog twee weken. 346 00:28:32,480 --> 00:28:33,760 Misschien zelfs meer. 347 00:28:34,640 --> 00:28:36,960 Ik ben van plan een huis te kopen hier in Parijs, maar 348 00:28:38,200 --> 00:28:40,120 Ik heb nog niet besloten welke ik zal nemen. 349 00:28:40,480 --> 00:28:41,920 Veel succes met de jacht, dame. 350 00:28:43,640 --> 00:28:45,280 - Goededag. - Goededag. 351 00:28:49,560 --> 00:28:53,240 zie je het? De graaf helpt ons al zonder het zelfs maar te weten. 352 00:28:53,720 --> 00:28:56,640 Als de handschoenen er niet waren waarmee ik de aandacht van de mens afleidde, 353 00:28:57,000 --> 00:28:58,640 zou hebben aangedrongen dat we betalen met contant geld. 354 00:28:59,080 --> 00:29:02,040 Maar je hebt geen cent op die rekening staan. 355 00:29:05,200 --> 00:29:07,440 Misschien wil hij geld verdienen die controle op elk moment. 356 00:29:07,500 --> 00:29:09,520 - Over twee weken... - Over twee weken 357 00:29:09,600 --> 00:29:10,800 wij zullen het geld hebben. 358 00:29:20,800 --> 00:29:23,320 de telling is goed denk je niet? 359 00:29:24,720 --> 00:29:26,200 Ik begrijp het hekwerk niet. 360 00:29:26,280 --> 00:29:27,920 Het moet behoorlijk moeilijk zijn 361 00:29:28,000 --> 00:29:29,600 vecht tegen drie tegenstanders... denk ik 362 00:29:29,680 --> 00:29:31,760 Ja, het is heel moeilijk. 363 00:29:32,560 --> 00:29:35,320 Geloof me, ik heb het gedaan vele malen. 364 00:29:37,120 --> 00:29:39,080 Nou, je moet het mij vertellen hierover. 365 00:29:46,200 --> 00:29:49,240 Wees heel blij als je na het eten blijft. 366 00:29:58,120 --> 00:29:59,080 Baba... 367 00:30:01,480 --> 00:30:02,960 Leid hem af. 368 00:30:03,480 --> 00:30:04,560 Meneer Messimy, 369 00:30:05,880 --> 00:30:09,240 geloven dat de oorlog tussen Rusland en Heeft Japan het te lang volgehouden? 370 00:30:10,040 --> 00:30:12,640 Zoals gewoonlijk ben jij de beste van de beste. 371 00:30:18,760 --> 00:30:19,880 Pardon, meneer Conte. 372 00:30:22,360 --> 00:30:25,720 Ik heb je gezien en ik wil mezelf graag uiten mijn oprechte bewondering. 373 00:30:25,920 --> 00:30:29,640 Je was geweldig en ik voelde het meerdere keren stopt mijn hart. 374 00:30:29,720 --> 00:30:31,400 Je beweegt zo gracieus... 375 00:30:31,480 --> 00:30:33,960 Ik zeg dit als danser. 376 00:30:34,280 --> 00:30:35,280 Echt? 377 00:30:36,160 --> 00:30:37,400 en jouw naam is... 378 00:30:37,480 --> 00:30:38,520 Tel... 379 00:30:38,600 --> 00:30:39,880 herkende je haar niet? 380 00:30:40,160 --> 00:30:42,880 Het is het meest besproken Beroemdheid uit Parijs. 381 00:30:43,320 --> 00:30:45,480 De enige echte Mata Hari, 382 00:30:46,080 --> 00:30:47,400 de Javaanse prinses. 383 00:30:47,960 --> 00:30:49,560 Of Japans? 384 00:30:49,640 --> 00:30:51,440 Nou... zoiets als dit. 385 00:30:52,640 --> 00:30:53,720 Ik heb over jou gehoord 386 00:30:54,520 --> 00:30:56,760 Jij bent de danser die kleedt zich in het openbaar uit. 387 00:30:57,880 --> 00:30:59,760 Je waardering is vleiend. 388 00:31:01,040 --> 00:31:02,360 Bedankt. 389 00:31:02,680 --> 00:31:03,680 Weet u, meneer Conte, 390 00:31:03,760 --> 00:31:05,022 waar ik vandaan kom een echte man geeft mislukkingen niet de schuld 391 00:31:05,023 --> 00:31:06,760 ten koste van een hersenloos wezen. 392 00:31:06,840 --> 00:31:08,160 Het wordt als iets onfatsoenlijks beschouwd. 393 00:31:08,180 --> 00:31:10,780 En jij bent de beste over decennia gesproken... 394 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 dame? 395 00:31:13,120 --> 00:31:15,400 En je bent in de maat over kunst praten? 396 00:31:16,800 --> 00:31:19,080 Ik voer een eeuwenoude heilige dans uit, 397 00:31:20,080 --> 00:31:22,760 terwijl je voorouders ze probeerden zich nog steeds aan te kleden 398 00:31:22,840 --> 00:31:24,080 in dierenhuiden, 399 00:31:24,160 --> 00:31:28,720 de mijne waren al aan het bewonderen de schoonheid van het lichaam van een vrouw. 400 00:31:28,800 --> 00:31:32,120 En die ze aan iedereen laat zien. 401 00:31:34,320 --> 00:31:38,320 Dit is dus de dappere graaf wie loopt weg van een verbaal gevecht met mij? 402 00:31:40,160 --> 00:31:42,840 De Javaanse prinses wint Voor de Spaanse graaf? 403 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 Verdomde hoer. 404 00:31:45,760 --> 00:31:48,100 Dus dat is je volledige titel? De wellustige en verdomde graaf? 405 00:31:48,120 --> 00:31:49,080 Ik verdien het niet. 406 00:31:49,320 --> 00:31:53,280 U bent een schurk, meneer. Hoe durf je met zo'n dame te praten? 407 00:31:54,200 --> 00:31:55,200 Prachtig. 408 00:31:56,000 --> 00:31:59,040 Ik kan er tenminste mee omgaan een arrogante eikel die geen rok draagt. 409 00:32:02,000 --> 00:32:03,440 Ik zal ze laten zien waar is het schandaal 410 00:32:03,840 --> 00:32:06,040 Daarmee snij ik je in stukken Ik zal mijn honden voeren. 411 00:32:06,120 --> 00:32:07,400 Waarom heb je honden nodig? 412 00:32:07,480 --> 00:32:08,800 Kun je ze niet zelf eten? 413 00:32:13,000 --> 00:32:14,880 Wat is je naam... hoe lang leef je... 414 00:32:15,680 --> 00:32:16,680 Mijnheer? 415 00:32:17,560 --> 00:32:21,760 Mijn naam is en zal zijn Gabriël Astruc. 416 00:32:23,960 --> 00:32:25,120 Bent u een edelman? 417 00:32:27,240 --> 00:32:28,200 ik ben Frans 418 00:32:30,280 --> 00:32:31,400 Het is niet genoeg. 419 00:32:32,080 --> 00:32:34,880 Een man moet waardig zijn om gedood te worden door een Spaanse Grande. 420 00:32:36,240 --> 00:32:37,720 Kan ik van deze man een baron maken? 421 00:32:39,240 --> 00:32:41,600 Ja, we kunnen het regelen over een paar weken. 422 00:32:42,720 --> 00:32:43,720 Prachtig. 423 00:32:45,920 --> 00:32:47,880 Ik zal de titel veranderen over een paar weken 424 00:32:48,560 --> 00:32:51,040 Ik zal mijn seconden sturen. 425 00:32:53,600 --> 00:32:55,440 Het zou niet bij hem opkomen om weg te rennen. 426 00:32:56,120 --> 00:32:57,120 Door jou? 427 00:32:57,880 --> 00:32:58,880 Waarom is hij weggelopen? 428 00:32:59,760 --> 00:33:02,480 Wat heb je gedaan, Gabriël? wat heb je gedaan 429 00:33:02,560 --> 00:33:04,080 Ik verdedigde zijn eer. 430 00:33:06,960 --> 00:33:08,400 Je was gedachteloos. 431 00:33:11,080 --> 00:33:13,000 Zo ver hoefden we niet te gaan. 432 00:33:19,280 --> 00:33:20,920 Schandaal bij de reünie van Messimy 433 00:33:26,240 --> 00:33:27,240 De krant! 434 00:33:34,720 --> 00:33:36,520 - Bewaar de rest. - Bedankt! 435 00:33:38,080 --> 00:33:39,120 De krant, meneer? 436 00:33:46,560 --> 00:33:48,360 wat is er zo interessant Graaf Costello? 437 00:33:48,440 --> 00:33:51,760 De kranten hebben het vernomen ons Messimy-incident. 438 00:33:55,880 --> 00:33:58,240 Het duel of een belediging aan mevrouw Mata Hari? 439 00:33:58,800 --> 00:34:02,080 Hij danst naakt. Hoe kun je eilanderen iemand zoals zij? 440 00:34:02,800 --> 00:34:04,640 Het lijkt erop dat dit zo is Ik heb het van Java. 441 00:34:05,240 --> 00:34:07,240 Daar wordt er niet over nagedacht iets schandelijks. 442 00:34:08,240 --> 00:34:11,280 Ik was op Java, señor. Ik heb nog nooit zoiets gezien. 443 00:34:11,880 --> 00:34:13,280 Je zou het haar moeten vragen en... 444 00:34:15,280 --> 00:34:17,020 Hij is duidelijk verliefd op haar. 445 00:34:19,320 --> 00:34:20,320 Goed. 446 00:34:20,680 --> 00:34:23,360 Het zal er eentje minder gek zijn daar heel binnenkort. 447 00:34:24,600 --> 00:34:25,960 Zij was degene die ermee begon. 448 00:34:26,580 --> 00:34:29,160 En ik weet zeker dat hij dat deed met een reden, maar waarom? 449 00:34:30,360 --> 00:34:31,840 U bent een diplomaat, señor. 450 00:34:31,920 --> 00:34:34,040 Misschien wel een soort uitdaging. 451 00:34:34,280 --> 00:34:35,920 Misschien heeft iemand haar hiervoor betaald. 452 00:34:36,320 --> 00:34:37,520 Ja, maar waarom? 453 00:34:38,720 --> 00:34:39,760 Om van mij af te komen? 454 00:34:41,640 --> 00:34:43,160 Wat is de naam van deze... 455 00:34:43,960 --> 00:34:45,280 - Astruc. - Precies. 456 00:34:46,980 --> 00:34:49,280 Hij is niet het soort man dat dat wel kan om mij in een duel te doden. 457 00:34:49,360 --> 00:34:50,360 Niet. 458 00:34:50,440 --> 00:34:52,360 Hij wil mij in verlegenheid brengen In het bijzijn van de koning? 459 00:34:53,200 --> 00:34:54,600 Hij is een te klein individu. 460 00:34:55,360 --> 00:34:58,600 Ik begrijp niet wat ze zou willen van mij 461 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 meneer, 462 00:35:01,560 --> 00:35:02,920 je zult aan haar denken. 463 00:35:04,480 --> 00:35:06,000 Misschien is dit haar bedoeling. 464 00:35:10,520 --> 00:35:11,560 in dit geval... 465 00:35:12,240 --> 00:35:13,960 ze is heel charmant. 466 00:35:14,240 --> 00:35:16,880 En de beste manier om ze eruit te krijgen een vrouw knikt 467 00:35:16,960 --> 00:35:19,120 is om in je bed te belanden. 468 00:35:19,200 --> 00:35:21,160 Er gaan geruchten dat ze een hoer is. 469 00:35:21,920 --> 00:35:23,960 Ik ben er niet zeker van dat ze juist zijn. 470 00:35:24,520 --> 00:35:27,880 Ik hoorde dat de cheque door de prins was ondertekend want haar hotelkamer werd geweigerd. 471 00:35:29,000 --> 00:35:32,080 Ik denk dus dat hij geen ander inkomen heeft dan van dansen. 472 00:35:32,160 --> 00:35:33,560 Het is onmogelijk. 473 00:35:33,640 --> 00:35:35,240 - Ik weet het niet. - Nou... 474 00:35:35,760 --> 00:35:37,960 Ik weet tenminste dat het niet zo is een eenvoudige prostituee. 475 00:35:52,040 --> 00:35:54,080 - Goed. - Goed. 476 00:35:54,800 --> 00:35:56,120 Ik heb een pauze nodig. 477 00:36:01,600 --> 00:36:02,840 zie je 478 00:36:04,360 --> 00:36:05,760 Ik kan terugvechten. 479 00:36:06,520 --> 00:36:08,760 Natuurlijk, Gabriël. Je was geweldig. 480 00:36:21,640 --> 00:36:24,000 Hij lijkt niet al te bezorgd voor jou 481 00:36:24,080 --> 00:36:25,880 Nou... 482 00:36:26,280 --> 00:36:28,920 Ik probeerde haar te overtuigen dat ik zelf aan de slag kan. 483 00:36:29,480 --> 00:36:30,800 Hij lijkt overtuigd. 484 00:36:31,280 --> 00:36:32,560 Nou... 485 00:36:33,080 --> 00:36:34,720 je weet niet veel over duel, 486 00:36:36,400 --> 00:36:38,840 maar serieus gesproken wat zijn mijn kansen 487 00:36:39,720 --> 00:36:40,720 Niet erg goed. 488 00:36:41,280 --> 00:36:45,360 Ik begon in een normaal tempo en je miste twee van de drie schoten. 489 00:36:45,440 --> 00:36:47,240 Het betekent dat in een alert ritme het zullen er drie zijn 490 00:36:47,720 --> 00:36:48,680 uit drie. 491 00:36:49,960 --> 00:36:51,600 Nou, dat zou genoeg moeten zijn. 492 00:36:53,120 --> 00:36:55,760 - Hoeveel tijd hebben we? - Ik weet het niet zeker. 493 00:36:58,720 --> 00:36:59,720 Misschien helemaal niet. 494 00:37:01,720 --> 00:37:03,200 zullen we het nog eens proberen? 495 00:37:06,280 --> 00:37:07,280 Meneer Baron... 496 00:37:15,320 --> 00:37:16,600 Nou, kijk, mijn vriend. 497 00:37:17,840 --> 00:37:20,320 Ik ben nu een edelman. 498 00:37:20,840 --> 00:37:22,760 Baron Gabriël Astruc. 499 00:37:23,320 --> 00:37:24,560 Klinkt goed, nietwaar? 500 00:37:24,640 --> 00:37:26,200 zei Graaf Costello 501 00:37:26,280 --> 00:37:28,960 dat morgenochtend�� om half zes, 502 00:37:29,280 --> 00:37:30,680 Hij zal op de baron wachten. 503 00:37:30,760 --> 00:37:31,760 Waar? 504 00:37:33,040 --> 00:37:34,400 Het adres staat hier geschreven. 505 00:37:36,960 --> 00:37:41,040 De graaf hoopt dat ze daar zullen komen alleen de baron en zijn tweede. 506 00:37:43,720 --> 00:37:44,680 Natuurlijk ja. 507 00:37:48,320 --> 00:37:49,800 Ik ben nu een baron. 508 00:37:50,360 --> 00:37:51,960 Misschien moet ik een kasteel hebben. 509 00:37:53,240 --> 00:37:54,240 Gabriël... 510 00:37:54,680 --> 00:37:56,920 Ik wil weten waar het duel zal plaatsvinden. 511 00:37:57,000 --> 00:37:59,600 Alleen ik moet het weten en mijn tweede. 512 00:37:59,880 --> 00:38:00,840 Gabriël! 513 00:38:05,440 --> 00:38:07,640 Ik had het mis. Hij is boos. 514 00:38:09,320 --> 00:38:12,120 Je mag iemand meenemen die mijn tweede zijn? 515 00:38:12,320 --> 00:38:15,400 Zeker. Het zal morgenochtend zijn waar je het ook zegt 516 00:38:15,880 --> 00:38:17,000 OK. 517 00:38:20,200 --> 00:38:22,040 zullen we opnieuw beginnen 518 00:38:22,120 --> 00:38:24,880 Stop deze keer niet. Hoe eerder hoe beter. 519 00:38:37,280 --> 00:38:38,320 Walter! 520 00:38:38,400 --> 00:38:40,600 Ik vertelde hem dat we bij ons hadden geluncht het was een slecht idee. 521 00:38:40,680 --> 00:38:43,000 Laat het een mijl paard zijn. 522 00:38:43,080 --> 00:38:45,240 Daar ben ik het zeker mee eens. 523 00:38:46,880 --> 00:38:49,360 Wat een verrassing... Mata Hari. 524 00:38:49,720 --> 00:38:52,320 Draag tenminste kleding terwijl je rijdt. 525 00:38:53,680 --> 00:38:56,600 Ik denk omdat de prinses paardrijden, 526 00:38:56,840 --> 00:38:58,600 geen mens. 527 00:38:59,320 --> 00:39:02,800 Bewijs niet dat je een echte man bent aanval hulpeloze vrouw 528 00:39:03,960 --> 00:39:05,080 Señor Macheda. 529 00:39:05,920 --> 00:39:09,480 Uw beschermingsmodi zijn dat niet, gelukkig voor ons beschikbaar. 530 00:39:10,280 --> 00:39:12,880 Je moet het proberen. Je praat als een vrouw. 531 00:39:13,680 --> 00:39:15,560 Misschien zul je slagen in deze hoedanigheid. 532 00:39:19,000 --> 00:39:20,320 Ik kan voor mezelf zorgen. 533 00:39:21,360 --> 00:39:22,320 Ik was op zoek naar jou. 534 00:39:22,960 --> 00:39:24,120 Je hebt mij opnieuw verrast. 535 00:39:24,600 --> 00:39:27,100 Ik dacht dat je het zou zeggen dat je mij toevallig tegenkwam. 536 00:39:27,360 --> 00:39:29,320 Kunnen we privé praten? 537 00:39:36,640 --> 00:39:40,000 Ik neem aan dat je in de naam kwam je vriend om mij te vragen zijn leven te sparen. 538 00:39:40,600 --> 00:39:42,300 Maar het spijt me dat ik je moet teleurstellen. 539 00:39:43,520 --> 00:39:44,680 Het is onmogelijk. 540 00:39:45,600 --> 00:39:47,040 Hij weet niet dat ik hier ben. 541 00:39:49,120 --> 00:39:51,760 - hij probeert te vechten. - Dat siert hem. 542 00:39:54,920 --> 00:39:58,240 Ik smeek je om jezelf te bewijzen generositeit van geest. 543 00:39:58,320 --> 00:39:59,320 Laat het met rust. 544 00:39:59,680 --> 00:40:01,560 Hij heeft mij beledigd en hij zal ervoor boeten. 545 00:40:02,320 --> 00:40:04,240 Ik kan je niets doen om van gedachten te veranderen? 546 00:40:06,800 --> 00:40:08,240 Vertel mij wat is uw prijs? 547 00:40:08,960 --> 00:40:10,800 Ik zal betalen en mezelf overwegen tevreden. 548 00:40:13,680 --> 00:40:14,720 Herken jij het? 549 00:40:15,080 --> 00:40:17,560 Het is jouw jachthandschoen waar je een hond hebt gedood 550 00:40:18,080 --> 00:40:20,000 omdat je het niet kon om op de vos te jagen. 551 00:40:22,400 --> 00:40:23,440 veel geluk 552 00:40:29,120 --> 00:40:30,480 Het voelt alsof ik haar wil vermoorden 553 00:40:32,000 --> 00:40:34,160 of met haar naar bed gaan. 554 00:40:38,680 --> 00:40:39,680 Goed. 555 00:40:53,120 --> 00:40:54,080 hoe laat is het 556 00:40:54,160 --> 00:40:55,560 Vijf uur in de ochtend, mademoiselle. 557 00:40:55,640 --> 00:40:58,360 Perfect. Ik zal een koffie drinken En verander de hamer. 558 00:42:19,780 --> 00:42:22,520 Vanochtend doe ik het liefst liefde, om niemand te doden. 559 00:42:24,040 --> 00:42:25,760 Ik denk dat deze keuze beter is. 560 00:42:27,080 --> 00:42:28,080 Ja, dat is zo. 561 00:42:58,000 --> 00:42:59,400 Zelfs als hij nu zou komen, 562 00:42:59,480 --> 00:43:01,040 je zou kunnen weigeren met hem te duelleren 563 00:43:01,440 --> 00:43:03,140 En toch jezelf als overwinnaar verklaren. 564 00:43:04,280 --> 00:43:06,560 de vertraging van een uur is onaanvaardbaar. 565 00:43:19,440 --> 00:43:20,480 Vergeef mij, heren. 566 00:43:20,760 --> 00:43:22,820 Ik moest dringend aanwezig zijn�� op een vergadering. 567 00:43:22,960 --> 00:43:23,960 hoe gaat het met je wond? 568 00:43:24,040 --> 00:43:25,440 - Ik was erger. - Geweldig. 569 00:43:26,680 --> 00:43:29,520 Margaretha heeft mij ervan overtuigd dat je dat wel bent een echte en loyale vriend 570 00:43:29,600 --> 00:43:31,920 En daarom verdedigde je haar zoals jij deed. 571 00:43:33,040 --> 00:43:34,320 Ik geef hem rust. 572 00:43:37,360 --> 00:43:39,680 Vooral nu, wanneer Ik heb het protocol gebroken. 573 00:43:40,280 --> 00:43:43,360 Je zult ermee blijven omgaan Margaretha's zaken... sorry, 574 00:43:43,840 --> 00:43:45,360 de zaken van Mata Hari. 575 00:43:46,360 --> 00:43:47,880 Maar onder iets andere omstandigheden. 576 00:43:49,360 --> 00:43:50,360 Wat wil je zeggen? 577 00:43:52,040 --> 00:43:53,560 Laten we ontbijten. 578 00:43:53,640 --> 00:43:54,760 Ik heb honger. 579 00:44:14,560 --> 00:44:17,120 Graaf, we zijn erg blij laten we je zien. 580 00:44:18,820 --> 00:44:19,760 Gabriël... 581 00:44:19,761 --> 00:44:22,000 Ik denk dat ik hem moet bedanken dat je mijn leven hebt gered. 582 00:44:22,680 --> 00:44:25,240 en gefeliciteerd. Het lijkt erop dat dat je kreeg wat je wilde. 583 00:44:31,240 --> 00:44:32,400 Bedankt. 584 00:44:32,880 --> 00:44:33,920 Graag gedaan.